friday inspiration... fotograf Ulrika Nihlèn






Je vous laisse pour le week-end — projet d'aménagement de mon (nouveau) studio — sur les magnifiques images de la photographe suédoise Ulrika Nihlèn. Des décors simples, naturels sans artifice où il semble bon y vivre.

J'aime particulièrement la pile de livres au sol dans le living, un peu comme celle dans ma salle à manger... il m'en reste pas moins d'une centaine à ranger. J'ai justement un trou à remplir dans mon living, pourquoi pas !

Autre idée. La table dans la salle à manger, la base ressemble drôlement à la mienne, un plateau de marbre... houlala la rêverie ! Bon. Finalement, j'opterais davantage pour la vieille échelle de bois appuyée au mur. Elle correspond davantage à mes/nos/vos moyens. J’apprécie bien cette touche naturelle ponctuée d'objets noir et blanc...

Carreau blanc... j'en rêve!

I let you for the weekend - planning my (new) studio - on the beautiful pictures of the Swedish photographer Ulrika Nihlén. Simple dwelling, natural without artifice where it seems good to live there.


have a nice weekend
xx

fotograf Ulrika Nihlèn

Chic & Basta ... the perfect imperfection



Made in Quebec. Je viens de découvrir une petite perle d’eshop, Chic & Basta fondée par Manon Martin et Louis Durocher en mai dernier. Totalement renversant. Une impressionnante sélection de produits créés par des artisans et designers contemporains de chez nous, rien de moins. Oui, oui, vous avez bien lu.

Après plus d'une vingtaine d'années en communication, web marketing... un nouveau défi les interpellait. Renouer avec une ancienne passion devint nécessaire pour Louis, les arts plastiques. Manon, une grande passionnée de bouffe. De là découle l'idée de promouvoir et soutenir les créations indépendantes du Québec qui produisent des objets de design faits main (ou fabriqués en petites séries), authentiques, contemporains dotés d'une esthétique inégalée... avec une inclinaison particulière pour les articles de cuisine.

« Notre objectif dans cette nouvelle aventure est que Chic & Basta devienne un ambassadeur pour les créateurs d'objets contemporains du Québec. »

Quelques exclusivités au menu, tel que les créations de madebyild, Marie-José Gustave, lookslikewhite et Sainte Marie design textile. J'ai sélectionné difficilement mes grands coups de cœur de la boutique... je les aurais tous présentés, alléchants dites-vous !

pssst... de belles idées cadeaux pour les fêtes!

english ↓


soup bowl designed by Jacques Benoît


hemp table basket designed by Sainte Marie design textile


large serving bowl designed by Marjorie Camiré


little pink ocher bowl designed by Marjorie Camiré


cherry wooden spoon designed by Parallèle soixante


paper mache planter designed by madebyild


Made in Quebec. I just unearth this lovely pearl, the eshop Chic & Basta, founded by Manon Martin and Louis Durocher in May. Chic & Basta is an online store which presents an impressive curated collection of products from contemporary designers, makers and artisans from Quebec. Handmade design objects, authentic, contemporary with a great aesthetic sense. Love it!!!

"Chic & Basta loves and looks for perfectly imperfect objects, small series, small productions, high-quality objects that combine simplicity of function and aesthetics."

That one is for your culinary culture... POUTINE!!!


porcelain blowls "Petite Poutine" (set of 2) designed by Not Made in China

What is Poutine?
Poutine is a French-Canadian classic that is served across Canada. It's a hearty dish made up simply of French fries, fresh cheese curds, and brown gravy. It seems strange and not appetizing, but crazy delicious! Not really a healthy choice, but two per month it's OK!

foto : Chic & Basta

for my bedroom... Yorkelee prints






Le dernier billet de la série (my) new home. Je termine avec ma chambre à coucher. Contrairement à mes habitudes de protéger mes murs d’ornements, épurés à l'excès, j'ai opté pour les splendides illustrations de la designer graphique australienne Kate Fenning.

D'une féminité incomparable, empreinte de douceur, d'un léger voile de mystère, les illustrations Stunner Home, Rose et The minimalist home m'interpellent énormément. Elles me rappellent le livre Femmes qui courent avec les loups de Clarissa Pinkola Este sur les histoires et mythes de l’archétype de la femme sauvage. Je divague un peu, mais je vous recommande vivement ce bouquin.

Je fus curieuse à propos de la designer derrière Yorkelee, je lui ai posé quelques questions.

The last post of the series (my) new home. I close with my bedroom. Usually, I protect my walls of ornaments, but this time I opted for the splendid illustrations of the Australian graphic designer Kate Fenning of Yorkelee print. Intrigued, I asked her some questions.

When did you start your shop?
I studied as a graphic designer, went into advertising, worked as studio manager, account manager, operations manager etc. before going on maternity leave in 2012, I started Yorkelee last October 2014.

For your last prints, what inspire you? 
For the premium range I wanted to go darker, a lot of my prints are light so i really wanted to switch it up and create something a little different and more 'designer' range, using high quality paper stock and taking it to a new and different level. I try not to be influenced by current trends or look at what other people are doing, I focus on gaining inspiration through my own experiences when exploring art, galleries, photography, exhibitions, books, design etc. it is a tricky balance though making sure your work is relevant in the current market place.

Your approach has changed... more feminine, delicate. 
The Stunner print was inspired by the beauty of female form, I have always been obsessed with the female form, I did life drawing at university (which is ink on paper of nude subjects) and loved it, since then i love experimenting with black and white and different interpretations of beauty.

Future project?
I'm always challenging myself to push the boundaries, never get comfortable, I would love to keep taking Yorkelee to different levels and experimenting with different styles and eventually have a well recognised innovative brand for the future.

Kate... thank you so much for this interview and for your magnificent prints!

psssit... follow her on Instagram

timeless aesthetics... Anne Black's apartment



L'appartement de la céramiste Anne Black, le summum du bon goût. Le prototype parfait de ce que je recherche. Appartement centenaire, haut plafond, une lumière qui pénètre à travers toutes les pièces, mais surtout des pièces design choisis avec soin. Ajoutons également, quelques œuvres artistiques, un mobilier en bois clair et nous y sommes presque. Renforçons le tout de quelques pièces vintages pour égayer l'espace, le rendre plus harmonieux et nous y voilà.

The apartment of Anne Black is my goal... from another point of view, (my) definition of natural style. Timeless aesthetics characterize both materials, furniture and art. High ceilings with beautiful stucco details, herringbone floor, delicious light that flows through out the apartment.


Belle Soirée Terra floor lamp | Produzione Privata

I have a crush on this floor lamp. I love this kind of lamp. Only a long rod with a glass lamp, fewer materials is better. Art work come from Louise Sass, if you don't know her... take a tour on her website.



Kitchen module from Ikea, front by &shufl. They have designed and developed a kitchen concept, which can be combined with Ikea kitchen systems.



SHIRAZ sofa | designed by Philipp Mainzer + Farah Ebrahimi for E15



The original Snoopy lamp with green screen designed by Achille & Pier Giacomo Castiglioni, 1967.

Celle-ci me fait particulièrement sourire lorsque je l'aperçois. Le chapeau vert me fait penser aux champignons d'Alice aux pays des merveilles, et du coup, j'entends en sourdine White Rabbit de Jefferson Airplane...

Mais bon, la version actuelle (noire) revient en force, plusieurs stylistes en font usage. Vous verrez.


Shell Chair CH07 | designed by Hans J. Wegner

foto : Christoffer Regild
source : bobedre.no



see more pieces from Anne Black

in love... new work of Seraina Silja









Séduite, charmée par les nouvelles compositions de l'Allemande Seraina Salja Hürlimann pour le magazine Interio Schweiz's et Type Hype. D'une simplicité déconcertante, elle parvient à rendre les objets attrayants et irrésistibles. J'adore son style épuré et minimaliste. Elle se démarque par la légèreté de son styling, jamais lourd, toujours rafraîchissant.

J'ai un béguin pour les articles de salle de bain de la boutique en ligne Interio. Une magnifique collection aux teintes naturelles et douces, de quoi titiller mon envie de changement.

Pour les amoureux de typographie, Type Hype a de quoi vous ravir avec ses coussins lettrés, articles de papeterie et accessoires pour la maison.

d'autres travaux de Seraina, cliquez ici.


Seduced, charmed by the new work of Seraina Salja Hürlimann for the Interio Schweiz's magazine and Type Hype. Amazing simplicity, how she manages to make objects attractive and irresistible. I love her uncluttered and minimalist style. It is distinguished by the lightness of its styling, never laborious, always refreshing.

more work from Seraina, here.

wall desk by Norm Architects






Je suis tombée par hasard sur ce petit bureau ce matin. Le coup de foudre total ! La table de travail parfaite pour les espaces exigus ou pour ceux et celles qui s'éparpillent trop sur une grande table.

Conçu par Norm Architects pour Menu, il est d'une simplicité à peine croyable. Si vous regardez bien attentivement, vous n'y voyez aucune attache pour le panneau principal, qu'une encave le soutien. La seule attache est pour le refermer sur le dessus... une idée de DIY ou se le procurer ?

Question de pur styling, je crois que je vais voler l'idée du panneau recouvert de feutrine grise, il me semble parfait pour mon bureau. Qu'en pensez-vous ?

The perfect desk for tiny spaces or for those who scatter over a large table. Designed by Norm Architects for Menu, it is an incredible simplicity ... an idea for DIY or get it?

the magnificent wall art of Trendenser



Il y a belle lurette que ce mur d'illustration du studio de la blogueuse Frida Ramstedt de Trendenser me fascine, je dirais plus que je le convoite secrètement. Il est venu le temps pour moi, d’en créer un avec des illustrations et photographies de mon choix.

Si vous regardez le billet précédent, je le veux dans ma salle à manger, exactement où il y a mon meuble blanc avec des plantes. Je suis en train de me monter une jolie collection de livres photo, des monographies de photographes japonais dont Daido Moriyama et autres photographes qui titillent mon imagination et ma fascination... quelques affiches d'autre illustrateur figureront sur ledit mur que je présenterai sous peu.

Pour le moment, j'en suis qu'à la sélection des images. Par le fait même, je peins d'anciens cadres noirs en blanc. Je les veux tous blancs pour ce wall art ;)

joli weekend!

There is a long time that this wall art of the blogger Frida Ramstedt of Trendenser fascinates me, I would say more that I secretly covet. It came time for me to create one with illustrations and photographs of my choice.

For now, I am only selecting images and painting my old black frames in white. I want them all white ;)

via varpunen with thanks

new home no.2 ・ dining room






Bon... après mes 3 semaines de travaux forcés, je fais exception dans mes billets. Je vous présente mon nouvel appartement. Beaucoup de retard à rattraper, mais bon... je reviens peu à peu dans mon blogue.

La lumière n'est pas des plus favorables pour les photos, je dois m'habituer à composer avec, surtout déterminer à quelle heure il est plus facile de jouer avec les multiples ombrages ! Voici ma salle à manger au cas où vous ne l'auriez pas remarqué. Rien de naturel... chromé et vitre sont de la partie pour le moment. Peu à peu, je changerai les éléments qui la composent. Il ne faut pas se leurrer, changer de style n'est pas évident. Est-ce nécessaire ?


Well ... after three weeks of hard work, I make an exception in my posts. This is my new dining room. A lot of ground to make up, but ... I slowly returned to my blog. Not so natural, like I would like... chrome and glass!

pssst... I have to compose with this rubbish lighting!!!

good day xx

new home no.1 ・ office






mon bureau.
3 couches de primer.
couleur à déterminer, un jour.
demain, ma salle à manger.
j'écoute de la musique.

bonne journée.

my office.
tomorrow, my dining room.

nice day.

pause.



a lot to do
see you soon
xx