Josefin Hååg... always surprise me : Nan Goldin!









The styling of Josefin Haag greatly please me, I repeat myself. She is probably the only one stylists who combine art and design perfectly. She always surprises me with her choices and artistic tastes. Today, it touches me particularly.

Mention inutile. Les compositions de Josefin Hååg me plaisent énormément, je me répète. Elle est sans doute l'une des seules stylistes qui allient art et design à perfection. Elle me surprend toujours avec ses choix et goûts artistiques. Aujourd'hui, elle me touche particulièrement.

Tranche de vie

On s'inspire toujours d'autres artistes lorsque l'on commence en art. Nan Goldin fut mon premier contact avec l'art documentaire, si l’on peut le dire ainsi. Des traces mémorielles du quotidien, aucune simulation, le quotidien effervescent du milieu de la contre-culture américaine des années 80-90.

Elle jongle entre la représentation de la destruction — le tabou, le caché, la dureté du quotidien des drag queens, de la drogue — et la représentation insipide de l'auto-destruction. Pour elle, la photographie représente une forme de thérapie personnelle, où la souffrance du suicide de sa sœur est mise en forme par l'image.

Les faits. Ma première exposition s'intitulait Au-delà de l'image. Elle portait sur les gens ayant des compulsions, des comportements déviants, par le fait même, jugés par leurs actions et comportements. En somme, je faisais partie de toutes ses femmes. Chacune d'elle me rejoignait telle que les images de Nan Goldin.

Ici. La première photographie aperçue de Nan Goldin. Elle changea du tout au tout mon rapport avec la photographie.



Here. The first photograph seen from Nan Goldin. It changed completely my whole relation with photography.


nan goldin | untitled


nan goldin | The Hug, NYC, 1980

Real memory, which these pictures trigger, is an invocation of the color, smell, sound, and physical presence, the density and flavor of life.”

Facts. Nan Goldin was my first contact with documentary art, if I may say so. My first exhibition was entitled Beyond the image. It focused on people with compulsions, deviant behaviors, by extension, judged by their actions and behaviors. In short, I was a part of all its women. Each of them joined me as images of Nan Goldin.

styling : Josefin Hååg
via Inredningdhålpen with thanks
source : Fantastik Frank

vintage. wood and pink.







J'ai le béguin pour l'appartement de la designer de mode Trine Wackerhasen situé à dans l'illustre quartier Nørrebo à Copenhague. Un tout petit 50 m² coloré alliant avec brio mobilier vintage et pièces artistiques. Il me rappelle mes appartements passés où je mélangeais tous les styles et couleurs. J’adore l'atmosphère chaleureuse de tel décor. Suis-je moins conviviale en vieillissant ? Bah, non !

En fait, j'affectionne le concept de boîtes fixées au mur pour y ranger les livres. En y laissant quelques espaces libres, elles ne l’alourdissent pas. Au contraire ça permet à la lumière de resplendir. Mon coup de cœur, la toile rose avec le tourne-disque, WOW ! look seventies implacable combiné avec la table basse transparente Jolly de Kartell... un agréable retour dans le passé !

Je vous souhaite un excellent week-end...

Psst... on se revoit pour un deuxième round-up pour le concours Amara. Mon blogue et moi sommes invités à Londres pour la finale ! que demander de plus ? ok. vous êtes déjà au courant ;)

I have a crush on the apartment of fashion designer Trine Wackerhasen based at Copenhagen. A small 50 m² combining brilliantly vintage furnitures, mixed color and art pieces. It reminds me my past apartments where I mixed all the styles and colors. I love the warm atmosphere of such decor.

TIPS : take advantage of customized shelves. It may give you more storage space.

Psst ... we meet again for a second round-up for Amara contest. My blog and I were invited to London for the final! Could ask for more?

lovely weekend xx

foto: Niels Ahlberg
source : Bolig Magasinet

the sublime photography of Nicolette Johnson for Triibe Workshop








Triibe Workshop est un studio multidisciplinaire de design cofondé par les designers et stylistes australiennes Christina Symes et Jessica Stewart. Elles offrent, par de simples formations de styling, une manière originale de réinventer votre espace. Le Styling Masterclass est orienté vers la chambre à coucher, vous apprenez les aspects fondamentaux de la chambre à coucher et certaines techniques que vous pourrez appliquer à n'importe quelle pièce.

OK, nous ne sommes pas tous originaires de l’Australie, mais nous pouvons tout de même nous en inspirer un petit peu et le concept est super intéressant.

Les photographies de Nicolette Johnson sont tout simplement magnifiques. Dans chacune des images, elle transpose à merveille l'ambiance désirée, sereine et harmonieuse. Je vous invite à jeter un œil sur son portfolio, inspirations garanties !

Triibe Workshop is a multidisciplinary design studio co-founded by Australian designers and stylists Christina Symes and Jessica Stewart. They offer, with an elemental styling formations, an original way to reinvent your space. The Styling Masterclass is about the bedroom, but you can apply your lessons to any room.

follow Triibe on Instagram for more inspirations!

foto : Nicolette Johnson

lost in box




7 jours, 7 dodos et vroum vroum vers un nouvel espace de jeu !

Je ne tiens plus en place... Chaque déménagement, je procède par étape. Durant les deux premières semaines, je m'empreins de l'espace vide pour mieux la meubler à mon arrivée. C'est-à-dire, j'apporte quelques babioles, je peins les murs, je place mes objets fétiches, je frotte... Puisque tous les murs sont à repeindre, je resterai une semaine dans le vide total avec l’internet évidemment ! Cette fois-ci pour éviter plusieurs voyages avec ma grosse familiale mal en point, je loue une Econoline ! Que de plaisirs en perspective !

Ensuite, je reviendrai (ici) pour terminer le reste... Boucher les derniers trous laissés par mes nombreuses étagères, mettre en boîte les derniers effectifs et HOURRA !

Je reviens sous peu avec d'autres merveilles et appartement inspirants. Sur ce, je vous souhaite une excellente journée !

7 days, 7 lovely long sleep and vroom vroom towards a new space game!

I return shortly with other wonders and inspiring apartments. Whereupon, I wish you a great day!

xx

Formafantasma home studio.







Welcome to the wonderful studio of the Italian duo Andrea Trimarchi and Simone Farresin, of Formafantasma.

Bienvenue dans le magnifique studio du duo italien, Andrea Trimarchi et Simone Farresin, des créations de Formafantasma. Situé dans un ancien entrepôt dans le nord d'Amsterdam, le studio fait office d'atelier et de résidence.

De grandes fenêtres, de hauts plafonds avec poutres en bois naturel, des plans ouverts, plancher de béton ciré... bref, le comble du studio à la maison. J’affectionne particulièrement les étagères en métal dans l’atelier et leur splendide variété de plantes d’intérieur.

Psst... j'aime leur manière naturelle d'allier l'art et le design. Tout simplement remarquable.


moulding tradition (2010)

The name formafantasma translates from Italian as "a gosthly, absent form" indicating that the studio's work is not based on formal research.*

"Even though our works results in objects and is very visual,
we are more interested in the concepts then forms."
Simone says.



autarchy (2010)

Autarchy suggests an alternative way of producing goods in which inherited knowledge is used to find sustainable and uncomplicated solutions. The vessels are produced with a bio-material composed of 70% flour, 20% agricultural waste, and 10% natural limestone.

Formafantasma Studio

foto : Fabrizio Cicconi
source : BoBedre
suggested reading : the magazine online

quiet and peaceful






Je tente de demeurer (dans) mon blogue, être présente sur Instagram et les réseaux sociaux, mais j'ai la cervelle en cavale... mes pensées se défilent à un tel rythme que je ne tiens plus en place. Tant de choses à penser, à faire avant le déménagement. Je suis impatiente de tourner enfin cette page ! D’ouvrir un nouveau livre, un nouveau chapitre s’écrira.

Bref, je suis déjà là, sans y être. Tout ce qui est empreint de douceur et de délicatesse m'attire. Délire passager, j'en conviens. Un mood temporaire - admettons ! J'aime tout de même les ambiances de l'équipe de stylistes suédoise Sarah Woodman composée de Sarah, Elin Kickén et Evalotta Sundling.

Bon Weekend !


foto: Alice Johnson
source : elle decoration

random inspirations for (my) next apartment



Je vous disais précédemment que je désirais apporter une touche plus naturelle, plus chaleureuse à mon intérieur, en d'autres termes moins froid et minimaliste. Mais bon, on fabule toujours sur ce qui n'est pas nous... tout de même, j'ai la conviction que je suis due pour du changement.

I told you earlier that I wanted to bring a touch more natural, warm in my interior, in other words less cold and minimalist. We always dreaming about what is not us ... yet, I am convinced that I am due for change.



cette chambre à coucher invitant la romance, son ambiance à la fois feutrée et douce, 
empreint de mystère, le féminin sacré... je divague!



blue moodboard ... inspired by blue? oh no!



j'adore le look d'un vieux banc à côté d'une baignoire sur patte, je dis oui!
an old wooden stool, just beside the bath to left our favorite things. 



la nouvelle collection Sinnerlig, comment lui résister?



le comble des teintes terreuses et naturelles, 
suis-je prête pour un changement aussi radical ?



perfect harmony 



j'adore l'effet d'un mur peint à moitié dans une salle à manger, encore une fois ce bleu intense 
les accessoires décoratifs proviennent d'Ellos, une source d'inspiration inépuisable !

I love the half-painted wall, still this intense blue
decorative accessories come from Ellos, an endless source of inspiration !

timeless design collection ∙ No Early Birds






Le Suédois Per Söderberg a fait sa renommée auprès des plus grandes marques, telles qu’Orrefors, Asplund, David Design, Moschino, J.Lindeberg et Plaza, avant de lancer sa propre ligne de produits pour la maison. En 1997, il a crée son studio de design et d'architecture, No Early Birds.

Des pièces raffinées et appréciées pour sa grande qualité et son élégance intemporelle. Composée essentiellement d'un piètrement en métal, chacune de ses conceptions se démarque par sa singularité. Sur la dernière image, les chaises NSW sont une merveilleuse réinterprétation des chaises PK11 de Poul Kjærholm, du moins, elles ont des airs de ressemblances.

La collection No Early Birds est entièrement conçue en Suède. Ils utilisent uniquement des matériaux de qualité et tout est réalisé dans le plus grand respect des normes environnementales suédoises. Donc, très soucieux de l'environnement.

*
The Swede Per Söderberg has made its reputation with many prestigious brands. In 1997, he founded his design studio and architecture No Early Birds.

Comprised essentially of a metal cross-leg, each of his designs stand out for its singularity. Refined items, particularly appreciated for its high quality and timeless elegance. The last image, the NSW chairs are a brilliant reinterpretation of the Poul Kjærholm PK11 chairs. At least, they have some similarities.

a d m i r a b l e ∙ styling by Josefin Hååg







Bon, vous avez dû apercevoir cet appartement un peu partout ce weekend sur la blogosphère, mais comment lui résister ? Ce n'est tout de même pas la première fois que je tombe sous le charme des compositions de Josefin Hååg. Et vous, qu’en pensez-vous ? J'admire de loin son talent à composer avec si peu, sans que l'espace semble inhabité.

On y trouve toujours les mêmes teintes naturelles ponctuées avec parcimonie d'accessoires noirs, des linges de lit en lin naturel, quelques livres et magazines laissés ici et là. Rien n’est de trop, la juste mesure. Exemplaire !

Vous retrouverez plus bas ma sélection d'objets rêvés. Des essentiels, quoi !

*
I admire by far the talent of Josefin Hååg to compose with very few, without the space seem uninhabited. Always the same natural tones punctuated sparingly with black accessories, natural linens, some books and magazines left here and there. Nothing is too much, the right measure. Exemplary!