it's time to move. some ideas.





D'ici deux mois, je planifie de déménager encore une fois. Je change de ville. Un bref intermède dans ma ville natale avant le grand saut à Montréal. Un divertissement amical assuré. Me ressourcer pour le dire autrement. Vous savez, Facebook ne remplacera jamais les vrais échanges, le regard de l'autre, les mimiques, les sourires, ces instants magiques où un seul coup d'œil nous fait éclater de rire. Sentimentale, je suis.

Bon ! assez parler de moi, venons-en au fait. Ce fameux mur noir dont je rêve depuis si longtemps. Je l'ai fait dans ma cuisinette, mais ce n'était pas assez. Trop exigu, non exploitable. Une autre idée, un mur recouvert de peinture faite sur un enduit de mortier. Dans le style des réalisations de Studio Oink. De tels murs apportent une touche naturelle incomparable, à la fois brute et chaleureuse.

Une mouvance vers des couleurs terreuses et boisées sera au rendez-vous dans mon nouvel appartement. Je changerai le mobilier au complet de ma salle à manger. J'en ai marre total du chrome et du verre ! Plus capable !

*
This black wall that I dream for so long. I did it in my kitchen, but it was not enough. Too confined, not exploitable. Another idea, a wall covered with painting done on a mortar coating. In the style of the superb house of Oink Studio. Such walls provide an incomparable natural touch, both raw and warm.

An orientation towards earthy and woodsy colors for my new apartment. I will change the entire furniture of my dining room. I become sick of the total chrome and glass style ;)

good week !

via découvrir l'endroit du décor
source Stadshem

Tine K Home AW15









L'automne arrive à grands pas. Déjà quelques feuilles éparses voltigent autour de nous par les soirées fraîches. L'envie irrésistible de s'envelopper sous de chaudes couvertures se fait sentir. Trop tôt ? je ne crois pas.

Pour l'automne, Tine K Home propose une nouvelle gamme de produits, la MOON collection. Des produits aux couleurs terreuses, des essences naturelles, une ligne plus artisanale, encore une fois aux influences ethniques.

Je craque pour les linges de lit en coton matelassé rose et leurs nouveaux tapis en jute. Plusieurs articles affriolants à découvrir sur le site. Bonne sélection !

*
Already some scattered leaves flutter around us in the cool evenings. As autumn draws near, the desire to muffled us in warm blankets arises. Too early ? I don't think so.

For fall, Tine K Home offers a new range of products, MOON collection. Earthy colors, natural essences, artisanal line, again with ethnic influences.

good weekend xx

Jotun. new LADY color.








The most important thing is that you choose colors that you thrive in.
Lisbeth Larsen

La marque de peinture Jotun a lancé cette semaine trois nouveaux nuanciers pour sa collection Lady 2016. Les nouvelles couleurs se divisent en trois magnifiques palettes et styles.

Reflections of Time. Une palette sophistiquée dans les tons de bleu en interaction forte avec de superbes nuances dorées. Pour une atmosphère nostalgique et sensuelle, parsemez ces teintes avec un mobilier de cuir et de marbre et vous obtiendrez le look total.

Reflections of Light. Si vous recherchez une ambiance délicate et douce, cette palette simple et naturelle vous comblera. La gamme offre une jolie variété de blanc combiné au Terra cota et noir mat.

Reflections of Earth. Des tons neutres, apaisants rappelant les couleurs de la terre, des nuances de vert, de rouge rustique et des tons chauds caractérisent ce nuancier. J'aime particulièrement la Washed Linen.

*
Reflections of Time gives you the sophisticated shades of blue in lovely interaction with Golden shades.

If you are searching against the delicate and enduring, this color palette Reflections of Light is created for you and your home.

Beautiful green shades, rustic red tones and warm color palette characterizes the Reflections of Earth.


read more about the colors...

one pic ∙ inspiration on the fly



foscarini spokes
natural tons ∙ wood ∙ ceramics

belle journée xx

RMGB ARCHITECTURE








RMGB est un studio parisien d'architecte d’intérieur fondé par Guillaume Gibert et Baptiste Rischmann en 2011. Le duo travaille sur des réalisations privées, des showrooms et une série de pièces pour la galerie Great Design.

Leur concept. Décloisonner les lieux. Abattre les murs, ouvrir les espaces, optimiser le rangement par l'ajout de systèmes intégrés tout en respectant le style originaire des lieux.

Mon coup coeur : la salle d'eau. La superbe baignoire gris foncée Vieques d'Agape.

*
The duo designers behind RMGB, Guillaume Gibert and Baptiste Rischmann, creates contemporary, minimalist interiors that feature artisanal craftmanship and intriguing choices of materials.

My favorite : the bathroom. The beautiful dark gray Agape Vieques bathtub.

interesting details.







Quelques détails intéressants figurent dans cet appartement aménagé sobrement. Plusieurs articles anciens, de vieilles chaises ornent la table à manger ou tiennent lieu de tables de chevet, de vielles céramiques dénichées dans les brocantes et le lustre en cristal dans la chambre à coucher... je n'en démords pas ! Autant dire que je les détestais, j'aurais tout fait pour enlever ces horribles panaches que maintenant cet ajout décoratif me fascine.

Un DIY simple à réaliser. Une tête de lit avec une porte ancienne. Il suffit de la patiner et, hop ! le tour est joué.

*
Some interesting details figure in this apartment soberly furnished. Several former articles, old chairs adorn the dining table or take place of bedside tables, old ceramics and candlesticks unearthed in flea markets and a crystal chandelier in the bedroom ...  I like that !

A simple DIY to achieve. A headboard with an old door. Just give a patina and hop ! voilà.

Good week !

source : 55 kvadrat

crazy weeks. serenity needed.









Je (ne) serai (pas) brève. Depuis deux semaines, elles (mes semaines) sont un tantinet occupées. La tension était au maximum la semaine dernière... nervosité incontrôlable, fatigue intense. La mention de mon blogue pour l'Amara Interior Blog Awards a eu quelques répercussions sur mon quotidien. Je sors de ma zone de confort, je vous assure !

Une entrevue radiophonique, des entretiens au téléphone, la visite d'une équipe télévisuelle, une rencontre avec un représentant de meubles pour une future collaboration et, aujourd'hui la venue d'une journaliste locale pour une autre entrevue. Ce n'est pas fini !

Alors, je regarde cet appartement et je me dis : l'ambiance est propice à la détente, au calme. Plusieurs éléments naturels, tons neutres, ambiance apaisante, épurée et chaleureuse. Un lieu joliment décoré par les stylistes de Fantastic Frank. J'entrevois mon intérieur de plus en plus vers ce type de décor. Une nouvelle orientation, moins minimaliste, plus chaleureuse. Pourquoi pas ! Je ne ressens plus le besoin d'être aussi stimulé chez moi !

*
So... I look at this apartment and I say to myself : the atmosphere is relaxing, quiet. Several natural elements, neutral tones, soothing ambience, refined and warm. A beautifully decorated space by the Fantastic Frank stylists. I imagine my interior increasingly towards this type of mood. A new direction, less minimalist, more natural. Why not ?

pssst... love all the linens and the ceramics!

bon weekend!

source : Fantastic Frank

bedside lamp. which one to choose?



Workstead | Orbit series

4 modèles - 3 types d'éclairage

Quand vient le temps de choisir une lampe de chevet, plusieurs caractéristiques autres qu'esthétiques entrent en ligne de compte. Quel type de lampe ? Applique murale amovible ou fixe — lampe de table ? Quel type d'éclairage choisir ?

— l'éclairage indirect pour une lumière d'ambiance
— l'éclairage diffus apporte une lumière douce
— l'éclairage ponctuel favorise la lecture sans gêner son partenaire.

Si nous les choisissons seulement en vertu de leur design, elles nous laissent pantois quant à son utilité première. En fait, j'ai fait l'expérience de lampes sans réflecteur, ayant l'ampoule à nu. Un concept magnifique soit dit en passant, mais ô combien agressant ! Elles sont superbes éteintes !

pssst... j'ai un faible pour les lampes en laiton !



Frama | 90° Wall Light 

Avec une ampoule 7 watts, parfait !



menu | Tribeca collection



Restart Milano | wall lamp

When it came time to choose a lamp, several characteristics other than aesthetic are essentials. What type of lamp? Flexible or fixed wall  lamp - table lamp? What kind of lighting to choose?

— indirect lighting for ambient light
— diffused lighting provides a soft light
— direct lighting promotes reading without disturbing your partner

anyway... utility, function and aesthetic. good luck !

pssst ... I have a weakness for brass lamps !

in the light of Northern Lightning







Northern Lighting est une jeune entreprise norvégienne de luminaires fondée à Oslo en 2005. Tous leurs produits sont créés en collaboration avec des designers et des créateurs de tendances provenant de partout dans le monde. Simplicité scandinave, conception unique et originale, éclairage chaleureux aux diverses nuances pour une ambiance apaisante et relaxante.

Mon coup de cœur : la lampe en verre soufflé violet Say my name des designers Mortan&Jonas. Chaque lampe est soufflée en Italie et fabriquée entièrement à partir de verre vénitien. Connaissez-vous l'histoire fascinante des verreries de Murano ? Un bref résumé, ici.

Leurs images pour leur nouveau catalogue, renversantes. Les compostions ont été réalisées par le styliste norvégien Per Olav Sølvberg. Magnifique !

*
Northern Lighting is a young Norwegian lighting company founded in Oslo in 2005. Theirs products are created in collaboration with designers, innovators and trendsetters from around the world. Scandinavian simplicity, unique and original design, warm lighting in various shades for a soothing and relaxing atmosphere.

My favorite: the blown glass lamp purple Say my name by the designers Mortan & Jonas. Each light is mouth-blown in Italy and made entirely from Venetian glass.

fotos : Chris Tonnesen + Kristofer Johnsson



in (my) dream. I live there.









Superbe résidence située au sud de la Finlande conçue par un couple passionné de design. Plusieurs éléments architecturaux intéressants ; larges fenêtres, plancher en béton ciré, aire ouverte, mezzanine, mur de la salle d'eau en mastic pour ne nommer que ceux-ci.

Malgré leur passion pour les objets au design intemporel, le couple aime concevoir leurs propres meubles. Les tables à café et d'appoint dans les séjours ainsi que la table dans la salle à manger ont été dessinées et réalisées par l'homme de la maison.

Pour un raffinement sans faute, que des nuances de blanc et de gris sont au goût du jour !

*
Superb residence located south of Finland designed by a couple passionate about design. Several interesting architectural elements; large windows, polished concrete floor, open space, loft, the powder rooms walls in the bathroom and so on.

For a flawless refinement, white and gray shades are up with current tastes!

foto : Krista Keltanen/Living Inside
source : Inside Out